-
1 контракт
контрактКок ийлан контракт контракт на два года.
Эрла кечывалым кермычым онченат, контрактым возена. М. Шкетан. Завтра утром осмотрим кирпичи и напишем контракт.
-
2 контракт
контракт (келшымаш договор). Кок ийлан контракт контракт на два года.□ Эрла кечывалым кермычым онченат, контрактым возена. М. Шкетан. Завтра утром осмотрим кирпичи и напишем контракт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > контракт
-
3 контракт
контракт сущcontractдоход по контрактуcontract revenueконтракт на воздушную перевозкуair carriage contractконтракт на обслуживание в аэропортуairport handling contractконтракт на перевозку разносортных грузовbulk contractперевозка пассажиров по контрактуcontract tourтариф по контрактуcontract rateусловия контрактаcontract condition -
4 контракт
контракт м Kontrakt m 1a, Vertrag m 1a* заключать контракт einen Vertrag schließen* расторгнуть контракт einen Vertrag kündigen -
5 контракт
контрактм τό συμβόλαιο[ν], τό συμ-φωνητικό[ν], τό κοντράτο[ν]:заключать (расторгать^ \контракт κλείνω (ἀκυρῶ) συμβόλαιο· подписывать \контракт ὑπογράφω συμφωνητικό. -
6 контракт
контракт; -
7 контракт
контракт (-ту), договір (-вору), умова. Заключать, -чить -ракт - складати, скласти умову, робити, зробити контракт (договір), умовлятися, умовитися, договорятися, договоритися, брати, взяти контракт з ким. [Ніхто з богом контракту не бере (Номис)]. По -ту - за контрактом, за договором, за умовою. -кты (февр. ярмарка в Киеве) - контракти (- тів), контрактовий ярмарок (-рку).* * *контра́кт, -у -
8 контракт
контракт/ ЗэгурыIуэ лъэныкъуитIми зым адрейм и пащхьэм къалэн гуэрхэр щызыхуагъэувыж зэгурыIуэныгъэ.Контракт ещIылIэн заключить контракт с кем-чем-л. -
9 контракт
контракт м το συμβόλαιο заключать (подписывать) \контракт κλείνω (υπογράφω) συμβόλαιο* * *мτο συμβόλαιοзаключа́ть (подпи́сывать) контра́кт — κλείνω (υπογράφω) συμβόλαιο
-
10 контракт
контракт; контракта оҥор= заключать контракт. -
11 контракт
контракт* * *контра́кт мконтракт -
12 контракт
-
13 контракт (договор)
контракт (договор)חוֹזֶה ז' -
14 контракт
контракт. -
15 контракт
шартнома, аҳднома, муоҳида -
16 контракт
-
17 контракт
контракт, келісімшарт, өзара шарт (1. екі жақты не көп жақты келісім, мұнда оған қатысушылардың құқықтары мен міндеттерін белгілеу, өзгерту, не тоқтату уағдаласылады, 2. саудада - сатып алу-сату мәмілесінің барлық шарттары: тауардың, көрсетілетін қызметтің бағасы, жеткізілетін жері мен күні, т.б. көрсетілген құжат, 3. сыртқы экономикалық шарт) -
18 контракт
-
19 контракт должным образом подписан
-
20 контракт на изучение
См. также в других словарях:
Контракт века (соглашение) — Момент подписания соглашения 20 сентября 1994 года во дворце «Гюлистан», в Баку было заключено соглашение, которое ввиду его огромной значимости получило название «Контракт века». «Контракт Века» вошел в список самых крупных соглашений как по… … Википедия
Контракт рисовальщика — The Draughtsman’s Contract … Википедия
КОНТРАКТ — (лат. contractus, от лат. contrahere вместе соединять). Взаимное соглашение двух или нескольких лиц, по которому одно из них или несколько обязываются другим что либо сделать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Контракт Санта-Клауса — The Santa Clause … Википедия
Контракт Срочный Трудовой — вид трудового договора (контракта), заключаемого на определенный срок не более 5 лет или на время выполнения определенной работы, когда нельзя заранее определить время ее завершения. В целях повышения гарантий прав граждан в сфере труда КЗоТ ввел … Словарь бизнес-терминов
контракт фьючерсный — Контракт купли продажи товара, который сам становится объектом купли продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный … Справочник технического переводчика
Контракт Фьючерсный — контракт на поставку партии товара по определенной цене в установленный момент времени в будущем (обычно несколько месяцев). К.ф. не является ценной бумагой. Поставка чаще всего не производится, для погашения своих обязательств , покупатель… … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТ О КРЕДИТЕ — контракт между фирмой, получившей крупный кредит, и банковским синдикатом (группой), выпустившей акции на основании этого кредита. Словарь финансовых терминов. Контракт о кредите Контракт о кредите контракт между фирмой, получившей крупный кредит … Финансовый словарь
Контракт рисовальщика (фильм) — Контракт рисовальщика The Draughtsman s Contract Жанр драма Режиссёр Питер Гринуэй В главных ролях Энтони … Википедия
Контракт Санта-Клауса (фильм) — Контракт Санта Клауса The Santa Clause Жанр комедия, мело … Википедия
Контракт — Контракт многозначный термин: В юриспруденции см. Договор Контракт о прохождении военной службы договор, подписываемый лицом, поступающим на добровольную военную службу Международный контракт В программировании см. Контрактное… … Википедия